作品名別リスト 「ガラスの動物園」
| 「ガラスの動物園」 吉村理恵 | |||||||||||||||||||||||||||
| テネシー・ウィリアムズは演出ノートのなかで、『ガラスの動物園』を｢追憶の劇｣としている。冒頭、劇中の語り手トム（木場勝己）が「追憶の世界」と形容するために、観る者はこの物語をトムの記憶として受けとめていく。けれども、人の記憶というものは、記憶する者の想いを離れて変容する。イリーナ・ブルックの演出は、トムの記憶に新たなドラマの瞬間を織り込んだ。 現在に生きるトムは、1930年代末、セント･ルイスの裏通りにつましく暮らしていた家族を回想する。母アマンダ（木内みどり）は、音信不通の夫の思い出にすがりながら、女手一つで子供たちを育ててきたが、子供の出世や結婚に過剰な期待をよせている。トムの姉ローラ（中嶋朋子）は、不自由な足のため極度に内気になり、ガラス細工の動物を集め、蓄音機で古びたレコードを聴くことだけに心を開いている。そして、トムは二人の家族を養うため、倉庫で働きながら、ひそかに詩を書き、外の世界へ出て行く好機を待ち望む毎日である。あるとき、姉の結婚相手を探すよう母に言われたトムは、同僚のジム（石母田史朗）を食事に招待する。 冒頭、トムの語りにつれて登場する三人は、わずかに身を揺らしながら、どこか遠くの一点を見つめている。まるで見えない糸で操られている人形のようだ。ローラがガラスの動物をいとおしむとき、グラスハープの繊細な音楽にのせて、背景幕に、拡大されたガラス細工がゆったりと回転するさまが映し出される。このガラスの動物の場面は、日常の出来事の連なりにたびたび挿入される。それゆえ、舞台で繰り広げられる光景は、日常そのものではなく、トムの記憶が断片として現れているかのように、観客には印象づけられる。 しかし、ローラとジムが二人きりで語り合う第7場、語り手のトムは登場しない。ローラは、ハイスクール時代から抱いてきたジムへの憧れを告白する。折りしも、部屋は停電になる。足元に置いたろうそくの火に照らされ、ジムの影が背景幕に広がる。ローラの影はジムの影に近づき、おずおずとその指に触れる。この甘美な瞬間は、トムの記憶の世界から抜け出している。そうして、ジムとローラは手に手をとってワルツを踊る。二人はもはや、トムの操り人形ではない。夢中になって踊ったせいで、ガラスの一角獣の角が折れてしまうが、それにもかかわらず、ローラは悲しみからかろうじて立ち直る。孤独な一角獣は角をなくして、他の馬に仲間入りできて幸せなのだと言う。その声は痛々しく震えているが、ジムに向かってまっすぐに語りかける。 結局、ジムには婚約者がいたために、ローラの幸せは脆くも崩れ去ってしまう。何事もなかったかのように再び登場したトムは、母と言い争い、出奔することになる。 何十年という月日が過ぎた今でも、トムの記憶から離れないのは姉の姿である。繰り返し影絵やガラス細工が浮かび上がっては消えていった背景幕に、イリーナ演出は、終幕にあたってローラの顔を投影した。ローラのイメージは、影絵やガラスの動物のように壊れやすいが、トムには決して忘れ去られることがない。 孤独なローラに一時でも愛された瞬間を用意したのは、トムの記憶というより、作者の記憶、あるいは演出家の記憶なのかもしれない。このはかない愛すべき瞬間。 |
|||||||||||||||||||||||||||
（上演データ）
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
トップページ > 著者名一覧 > 吉村理恵 > ガラスの動物園
作品名別リスト 「ガラスの動物園」 |